English French German Italian Portuguese Russian Spanish

Food Safety / Безбедност на храната / Bezbednost hrane

INTERNATIONAL PROJECT

"FOOD SAFETY FOR THE REGION OF SOUTH-EAST EUROPE, 2012-2013"

Project Financing:

Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ)

German Federal Ministry for Economic Development and Cooperation (BMZ)

Project Duration: 2012 - 2013

Introduction

The international foundation BN has been established in 2006 as an integrated transnational competency network, initiated by GIZ trainees (former InWEnt) of the countries of Southeast Europe. It has its main office in Skopje, Macedonia and its mission is to act as platform for know-how transfer and center of excellence, enhancing the economic and technical cooperation, fostering transnational collaboration as well as promoting the establishment of strong business ties between the countries of Southeast Europe and Germany and other EU countries.

Tailored services

We assist in strengthening contacts between interested parties and offer the following range of services:

Project development and management

  • Linking project ideas with international financing institutions
  • Pre-feasibility studies and assessments
  • Project design and development according to the PCM standards
  • Project management on behalf of public and private entities
  • Logistical, technical and organizational expertise during project implementation
  • Moderation of strategic workshops and seminars

Capacity building – Know-how transfer

  • Needs assessment for capacity building and training
  • Design and planning of tailor made training programmes for example in: human resource development, PPP, communal infrastructure, EU accession, business development and management, environmental standards, renewable energies etc.
  • Providing of training resources: trainers, experts, know-how centres, networks etc.
  • Implementation of training programs

Business promotion

  • Identifying of PPP business opportunities in the communal infrastructure development
  • Facilitating foreign investments through development and strengthening of useful contacts on political and economic level
  • Support to market entry, market surveys, risk management
  • Logistical support and translation and interpretation services in all major international and Balkan languages

To download the whole project brief and further project documents and information, please, go to the following links:

Project Description

Kratak opis projekta (Project Description - Serbian version)

Краток опис на проектот (Project Description - Macedonian version)

Pershkrimi i shkurter i projektit (Project Description - Albanian version)

Questionnaire for companies

Upitnik za firme

Прашалник за фирми

Pyetësor për firmet

Application for companies

Aplikacija za preduzeća

Апликација за компании

Aplikimi për kompanitë

Invitation for the first workshop, Belgrade, 23-25 April, 2013

Pozivnica za prvu radionicu, Beograd, 23-25 april, 2013

Покана за првата работилница, Белград, 23-25 април, 2013

Ftesë për punëtorinë e parë, Beograd, 23-25, ​​Prill 2013

Conclusions from the project workshop Belgrade, April 23-25, 2013

Zaključci  sa projektne radionice u Beogradu, 23-25 april, 2013

Заклучоци од проектната работилница во Белград, 23-25 април, 2013

Konkluzionet nga projekt seminari në Beograd, 23-25 Prill, 2013

Invitation for the second workshop, Belgrade, May 27, 2013

Pozivnica za drugu radionicu, Beograd, 27 maj, 2013

Invitation for the second workshop, Skopje, May 28, 2013

Покана за втората работилница, Скопје, 28 мај, 2013

Invitation for the second workshop, Pristina, May 29, 2013

Ftesë për punëtorinë e dytë, 29 Maj 2013

Conclusions from the project workshop Belgrade, Skopje, Pristina, May 27-29, 2013

Zaključci  sa projektne radionice u Beograd, Skopje i Priština, 27-29 maj, 2013

Заклучоци од проектната работилница во Белград, Скопје и Приштина 27-29 мај, 2013

Konkluzionet nga projekt seminari në Beograd, Shkup, Prishtinë, 27-29 ​​Мај 2013

Agenda - Assessment of the audit process in the companies in the region, 07 November 2013

Сертификат за квалитет на храна на мали производители СКХМП (GLK)

Sertifikat o kvalitetu malih proizvđača hrane SKMPH (GLK)

Certifikatë cilësie për prodhuesit e vegjël të ushqimit CCPVU (GLK)

Operational Plan, July-September, 2013

Interim Report, April - July, 2013

Final Report, March - December, 2013

 

To watch the TV shows related to the project, please, go to the following links:

TV SHOW on the project "Food Safety for the Region of Southeast Europe" 2012-2013

Здрава Храна - пчеларство / Healthy Food - Bee keeping

Здрава Храна - производство и преработка на козјо млеко / Healthy Food - Production and Processing of Goat Milk

Здрава Храна - производство на традиционални производи и кекси / Healthy Food - Production of Traditional Products and Biscuits

Здрава Храна - Интервју со г-ѓа Јагода Димитовска / Healthy Food - Interview with Mrs. Jagoda Dimitrovska

Здрава Храна - Интервју со г-дин Апостол Цилевски / Healthy Food - Interview with Mr. Apostol Cilevski

Здрава Храна - Интервју со г-дин Ненад Будимовиќ / Healthy Food - Interview with Mr. Nenad Budimović

Здрава Храна - Интервју со г-дин Јурген Штемпер / Healthy Food - Interview with Mr. Jürgen Stemper

Безбедност на храната - Г-дин Жан Станоевски гостин во емисијата Профит на „Наша ТВ“ (1 дел) / Food Safety - Mr. Jean Stanoevski guest on the TV show Profit on "Nasha TV" (part 1)

Безбедност на храната - Г-дин Жан Станоевски гостин во емисијата Профит на „Наша ТВ“ (2 дел) / Food Safety - Mr. Jean Stanoevski guest on the TV show Profit on "Nasha TV" (part 2)


Безбедност на храната - Г-дин Жан Станоевски гостин во НТВ, Ниш  / Food Safety - Mr. Jean Stanoevski guest on NTV Nish / Bezbednost hrane - G-din Žan Stanoevski gost na NTV, Niš


Здрава Храна - Интервју со г-дин Славе Андев - „КЕНДИ“ ДООЕЛ / Healthy Food - Interview with Mr. Slave Andev from "KENDY" Ltd.


Здрава Храна - Интервју со г-дин Мишо Христовски / Healthy Food - Interview with Mr. Misho Hristovski


Здрава Храна - Интервју со г-дин Сали Јонуз / Healthy Food - Interview with Mr. Sali Jonuz


Здрава Храна - Интервју со г-дин Ванчо Зрнцев / Healthy Food - Interview with Mr. Vancho Zrncev


Здрава Храна - Интервју со г-дин Марјан Спиркоски и г-дин Драган Апостоловски / Healthy Food - Interview with Mr. Marjan Spirkoski and Mr. Dragan Apostolovski